통역경험 및 가능한 분야
- 독이 경제부와 형사법무정책연구원과의 스타트업 관련 정책 독일어 순차통역
- 국제기관주관 한국환경공단과 드레스덴 시장 간담회 독일어 순차통역
- 대한민국 법무부 산하 기관 출장 독일어 순차통역 (니더작센 주 법무부 검사 면담 통역/ 교정기관 견학)
- 산업박람회 통역 (AC/DC Motor, Delta Robot, 반도체, 농업용 트럭, 바닥재 등 비지니스 통역)
- 사단법인 설립 세무 통역
- 교육 및 공공기관 통역 (교육기관, 혼인신고, 비자관련 외국인청 업무, 기타 관청 업무 등)
- 다양한 교육 프로젝트 참여
*한-독/독-한 통역
*전화 통역만 상기 제시된 가격입니다.
*통역 종류와 분야에 따라 가격이 상이합니다.
*오프라인 통역은 하노버 지역 인근만 가능합니다.
*하노버 이외의 지역은 교통비 등 추가 비용이 발생합니다.
진행 방식 (오프라인/온라인):
오프라인
온라인
자기소개 :
독일 생활 13년차로서, 2018년부터 통역원으로 및 2020년부터 독일어 강사로 활동 중입니다.
나의 스킬 / 경력:
한국에서 독어독문학을 전공하고, 독일어 중등 교원 자격증 2급 취득했습니다. 현재 독일에서 교육학 학사 전공 후 석사 과정 중이며, 한글학교 재직, EBS 교육방송 글로벌 리포터, 이주민 독일어 및 취업교육 분야 인턴십등의 경험이 있으며, 2018년부터 법률, 세무, 교육분야 그리고 다수의 산업박람회에서 꾸준히 통역원으로 활동 중입니다.
취소 및 환불규정:
서비스 판매자와 구매자 간의 협의 후 취소 및 환불이 가능합니다.
광고 등록일
2022년2월16일